Исследования эмбриональных стволовых клеток в США под угрозой
05.09.2010
2918
0
29180
В ожидании решения о долговременной отсрочке исследований эмбриональных стволовых клеток человека, окружной суд округа Колумбия 22 августа 2010 г. постановил временно прекратить государственное финансирование таких исследований [1].
Кэндэс Керр (Candace Kerr) занимается изучением стволовых клеток в Университете имени Джона Хопкинса (Johns Hopkins University) в Балтиморе (США), и ее работа полностью зависит от государственного финансирования. «Это было большим ударом по моему исследованию, на которое уже потрачено очень много времени, - говорит Керр, - Нам пришлось заморозить 20 планшетов с эмбриональными стволовыми клетками, которые были частью эксперимента, спонсируемого Национальными Институтами Здоровья США (National Institutes of Health (NIH)). Теперь не ясно, кто будет финансировать мою работу в будущем».
Кэндэс Керр (фото: M. WADMAN)
Керр – одна из тысяч исследователей, чья работа, спонсируемая NIH, была приостановлена. На следующий день после наложения запрета на исследования ЭСК , директор NIH Френсис Коллинз (Francis Collins) подтвердил, что все новые проекты исследований ЭСК (в общей сложности около 60) были сняты с экспертной оценки. Также было приостановлено финансирование нескольких многолетних проектов, которые уже находились в разработке у нескольких исследовательских групп из разных университетов. Не стали исключением даже исследования по грантам, подразумевающие использование только одобренных линий ЭСК: на работу с ними Министерство Юстиции США также наложило запрет.
Судебный запрет, наложенный на исследования ЭСК, означает, что ученым разрешается потратить все имеющиеся на руках денежные средства с грантов до конца этого года. Для Кэндес Керр эта сумма составляет около 100 тысяч долларов США: средства были выделены на двухлетний период исследования, целью которого было выявление факторов, регулирующих плюрипотентность эмбриональных стволовых клеток. Этих денег хватило бы на разработки на весь следующий год.
Ситуация может ухудшиться: 30 августа ученым, работающим в кампусе NIH в Бетесде (США) было предписано немедленно прекратить все эксперименты с ЭСК. Не ясно, как правильно толковать судебный запрет: может оказаться, что у 199 исследователей, которые уже получили денежные средства с грантов на 2010 г., есть даже риск быть привлеченными к судебной ответственности.
«Даже если через пару недель судебный запрет отменят, это событие будет иметь последствия еще многие месяцы и даже годы из-за остановки цикла экспертной оценки исследований NIH», - говорит Линжао Ченг (Linzhao Cheng), занимающийся изучением стволовых клеток в Институте Клеточной Инженерии имени Джона Хопкинса (Institute for Cell Engineering at Johns Hopkins). По оценкам Ченга, из-за судебного запрета государственное финансирование его лаборатории было урезано на 40%.
Тем не менее, Ченг считает себя счастливчиком: у него есть щедрая финансовая поддержка исследований от штата Мэриленд, и буквально за неделю до объявления судебного запрета он получил денежные средства на следующий год. Керр повезло меньше: хотя она получила скромное государственное финансирование от штата Мэриленд, пока не ясно, сможет ли она продолжить работу без грантов NIH. В июне прошлого года она представила на рассмотрение 3 проекта, включая проект по использованию нейральных стволовых клеток, полученных из эмбриональных стволовых клеток, для лечения повреждений позвоночника у крыс. В результате все эти проекты были сняты с экспертной оценки.
Все исследователи, работающие со стволовыми клетками, чувствуют себя подавленными. «Это то же самое, что слепить скульптуру, а затем наблюдать, как ее разрушают», - говорит Али Бриванлу (Ali Brivanlou), работающий со стволовыми клетками в Университете Рокфеллера (Rockefeller University) в Нью-Йорке (США).
Ченг же больше беспокоится о том, чтобы убедить молодых исследователей присоединиться к борьбе ученых с политической нестабильностью. «Зачем брать на себя риск и работать с эмбриональными стволовыми клетками, если это не будет финансироваться?» - говорит он.
«Судебный запрет наносит большой вред исследованиям ЭСК человека», - говорит Шон Моррисон (Sean Morrison), директор Центра Биологии Стволовых Клеток (Center for Stem Cell Biology) Университета Мичигана в Энн Эрбор (США).
«Это выходит за рамки политики, - соглашается Коллинз, отмечая также то, что благодаря исследованиям стволовых клеток станет возможной разработка эффективных методов лечения множества заболеваний, - а судебный запрет ставит все это под угрозу».
Литература:
1. «The legalese behind the funding freeze»
По материалам:
NatureNews
Кэндэс Керр (Candace Kerr) занимается изучением стволовых клеток в Университете имени Джона Хопкинса (Johns Hopkins University) в Балтиморе (США), и ее работа полностью зависит от государственного финансирования. «Это было большим ударом по моему исследованию, на которое уже потрачено очень много времени, - говорит Керр, - Нам пришлось заморозить 20 планшетов с эмбриональными стволовыми клетками, которые были частью эксперимента, спонсируемого Национальными Институтами Здоровья США (National Institutes of Health (NIH)). Теперь не ясно, кто будет финансировать мою работу в будущем».
Кэндэс Керр (фото: M. WADMAN)
Керр – одна из тысяч исследователей, чья работа, спонсируемая NIH, была приостановлена. На следующий день после наложения запрета на исследования ЭСК , директор NIH Френсис Коллинз (Francis Collins) подтвердил, что все новые проекты исследований ЭСК (в общей сложности около 60) были сняты с экспертной оценки. Также было приостановлено финансирование нескольких многолетних проектов, которые уже находились в разработке у нескольких исследовательских групп из разных университетов. Не стали исключением даже исследования по грантам, подразумевающие использование только одобренных линий ЭСК: на работу с ними Министерство Юстиции США также наложило запрет.
Судебный запрет, наложенный на исследования ЭСК, означает, что ученым разрешается потратить все имеющиеся на руках денежные средства с грантов до конца этого года. Для Кэндес Керр эта сумма составляет около 100 тысяч долларов США: средства были выделены на двухлетний период исследования, целью которого было выявление факторов, регулирующих плюрипотентность эмбриональных стволовых клеток. Этих денег хватило бы на разработки на весь следующий год.
Ситуация может ухудшиться: 30 августа ученым, работающим в кампусе NIH в Бетесде (США) было предписано немедленно прекратить все эксперименты с ЭСК. Не ясно, как правильно толковать судебный запрет: может оказаться, что у 199 исследователей, которые уже получили денежные средства с грантов на 2010 г., есть даже риск быть привлеченными к судебной ответственности.
«Даже если через пару недель судебный запрет отменят, это событие будет иметь последствия еще многие месяцы и даже годы из-за остановки цикла экспертной оценки исследований NIH», - говорит Линжао Ченг (Linzhao Cheng), занимающийся изучением стволовых клеток в Институте Клеточной Инженерии имени Джона Хопкинса (Institute for Cell Engineering at Johns Hopkins). По оценкам Ченга, из-за судебного запрета государственное финансирование его лаборатории было урезано на 40%.
Тем не менее, Ченг считает себя счастливчиком: у него есть щедрая финансовая поддержка исследований от штата Мэриленд, и буквально за неделю до объявления судебного запрета он получил денежные средства на следующий год. Керр повезло меньше: хотя она получила скромное государственное финансирование от штата Мэриленд, пока не ясно, сможет ли она продолжить работу без грантов NIH. В июне прошлого года она представила на рассмотрение 3 проекта, включая проект по использованию нейральных стволовых клеток, полученных из эмбриональных стволовых клеток, для лечения повреждений позвоночника у крыс. В результате все эти проекты были сняты с экспертной оценки.
Все исследователи, работающие со стволовыми клетками, чувствуют себя подавленными. «Это то же самое, что слепить скульптуру, а затем наблюдать, как ее разрушают», - говорит Али Бриванлу (Ali Brivanlou), работающий со стволовыми клетками в Университете Рокфеллера (Rockefeller University) в Нью-Йорке (США).
Ченг же больше беспокоится о том, чтобы убедить молодых исследователей присоединиться к борьбе ученых с политической нестабильностью. «Зачем брать на себя риск и работать с эмбриональными стволовыми клетками, если это не будет финансироваться?» - говорит он.
«Судебный запрет наносит большой вред исследованиям ЭСК человека», - говорит Шон Моррисон (Sean Morrison), директор Центра Биологии Стволовых Клеток (Center for Stem Cell Biology) Университета Мичигана в Энн Эрбор (США).
«Это выходит за рамки политики, - соглашается Коллинз, отмечая также то, что благодаря исследованиям стволовых клеток станет возможной разработка эффективных методов лечения множества заболеваний, - а судебный запрет ставит все это под угрозу».
Литература:
1. «The legalese behind the funding freeze»
По материалам:
NatureNews
Ваш комментарий:
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.
Последние комментарии
