Совместный конкурс РФФИ - ГФЕН Китая 2006 года

Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ) и
Государственный фонд естественных наук (ГФЕН) Китая в рамках Соглашения,
заключенного между ними, объявляют конкурс 2006 года (конкурс ГФЕН_а) на
получение финансовой поддержки для проведения фундаментальных научных
исследований по следующим областям знаний:

(01)
математика, информатика и механика;
(02) физика и астрономия;
(03)
химия;
(04) биология и медицинская наука;
(05) науки о Земле;
(07)
информационные технологии и вычислительные системы;
(08) фундаментальные
основы инженерных наук.

В соответствии с заключенным между Фондами
Соглашением поддерживаются исследования, совместно выполняемые российскими и
китайскими учеными и направленные на получение новых научных знаний о природе,
человеке и обществе и представляющие обоюдный интерес как для российской, так и
для китайской стороны.

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

Все виды
поддержки фундаментальных научных исследований осуществляются Фондом на
конкурсной основе независимо от возраста, ученого звания, ученой степени или
должности, занимаемой ученым.

Конкурс ГФЕН_а проводится по правилам
конкурса инициативных научных проектов (конкурс «а»); численность научных
коллективов должна составлять не более 5 человек от каждой стороны.


Ученый имеет право подать на конкурс РФФИ - ГФЕН в качестве руководителя
только одну заявку и, соответственно, стать по окончании конкурса руководителем
только одного совместного проекта по конкурсу РФФИ - ГФЕН, получившего
финансовую поддержку РФФИ. Участие в этом конкурсе, независимо от результата, не
препятствует участию заявителя в других конкурсах РФФИ.

Максимальный
срок выполнения инициативного научного проекта - 2 года.

Условием
предоставления финансовой поддержки является обязательство ученых сделать
результаты исследований общественным достоянием, опубликовав их с упоминанием о
поддержке этих исследований РФФИ и ГФЕН. Авторы должны расходовать выделенные
средства только на цели, указанные в проекте.

Российские и китайские
ученые – участники проекта по конкурсу ГФЕН_а предварительно согласовывают между
собой содержание своих заявок. Название проекта должно быть одинаковым и для
российской, и для китайской заявки. При этом необходимо выяснить, относится ли
проект китайского партнера к категории «идущие проекты» («on-going projects»),
что является необходимым условием для участия в конкурсе.

Информацию по
этому вопросу китайский ученый может получить у Prof. Chen Huai (National
Natural Science Foundation, Bureau of International Cooperation, tel.: 6232
7017, e-mail chenhuai@nsfc.gov.cn).
Российские ученые направляют заявки в РФФИ, а китайские ученые одновременно – в
ГФЕН Китая.

Все допущенные к конкурсу заявки проходят параллельно
независимую экспертизу: заявки китайских ученых – в ГФЕН, заявки российских
ученых – в РФФИ. Рассмотрение заявок осуществляется каждой из сторон
самостоятельно в соответствии с собственными правилами. Окончательное решение о
поддержке принимается сторонами совместно. Информация о прохождении экспертизы -
строго конфиденциальная.

К конкурсу не допускаются:

- проекты, представленные только одной стороной;
- проекты,
поступившие в Фонд после объявленного срока;
- проекты, оформленные не по
правилам.

Итоги конкурса будут подведены к 1 ноября 2006 года.
Финансирование поддержанных проектов начнется с марта 2007 года.

Проект
финансируется только в случае поддержки его обоими Фондами. При этом соблюдается
следующий принцип: каждая сторона оплачивает расходы, связанные с выполнением
проекта на своей территории.

Внимание! На возмещение
расходов на финансово-хозяйственное и техническое обеспечение выполнения проекта
может быть использовано не более 15% от общего объема финансирования РФФИ за
вычетом расходов по командированию российских участников проекта в Китай и по
приему китайских ученых.

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
ЗАЯВОК В РФФИ

К рассмотрению будут приниматься только те заявки,
которые оформлены с помощью интерактивной (через Интернет) системы
«Грант-Экспресс» (см. сайт РФФИ, раздел href="http://grant.rfbr.ru/defaultx.asp" target='_blank'>«Система Грант-Экспресс»). Цикл
оформления состоит из следующих этапов: регистрация персоны заявителя,
подготовка заявки, регистрация заявки.

После получения регистрационного
номера руководитель проекта должен распечатать и представить в РФФИ 3 (три)
печатных экземпляра заявки, скрепленных скобками.

Подробные правила
работы в данной системе представлены на сервере href="http://grant.rfbr.ru" target='_blank'>http://grant.rfbr.ru или href="http://grant.rffi.ru" target='_blank'>http://grant.rffi.ru. В случае необходимости
запросы, связанные с функционированием системы удаленной регистрации заявок,
следует направлять по адресу grant@intra.ru.

Оформление заявок через систему «Грант-Экспресс» - c 20 декабря 2005
г. до 31 марта 2006 г. включительно. Печатные экземпляры должны
поступить в Фонд до 14 апреля 2006 г.

Заявка состоит из
титульного листа (форма
Т) и 4 разделов, подготовленных по формам href="http://www.rffi.ru/default.asp?article_id=14305&doc_id=20769#id14305" target='_blank'>1,
href="http://www.rffi.ru/default.asp?article_id=14306&doc_id=20769#id14306" target='_blank'>2,
href="http://www.rffi.ru/default.asp?article_id=14307&doc_id=20769#id14307" target='_blank'>3,
href="http://www.rffi.ru/default.asp?article_id=14308&doc_id=20769#id14308" target='_blank'>4.

В титульном листе и форме 1 в графе «вид конкурса» указывается ГФЕН_а. Форма
2 заполняется только на российских участников проекта. В форме 4
четко указывается, какие задачи выполняет каждая
сторона.

Правила оформления и формы заявок в РФФИ опубликованы в газете
“Поиск” № 25 от 24 июня 2005 года и на сайте href="http://www.rffi.ru" target='_blank'>РФФИ.

Заявка представляется в Фонд в
конверте, на котором нанесены: пометка "Конкурс РФФИ; номер заявки, полученный в
результате регистрации через «Грант-Экспресс»; код проекта по классификатору и
вид конкурса. Например: «Конкурс РФФИ» - (№06-01-39000) –
(01-360)–ГФЕН_а»

Внимание!
Для координации
действий между фондами к печатной заявке обязательно прилагается href="http://www.rffi.ru/default.asp?doc_id=20997" target='_blank'>дискета с информацией о
проекте на английском языке (в формате doc. Word, в табличном виде, в
строку)
Другие форматы и
формы не допускаются. Эта таблица также распечатывается и представляется в Фонд
на отдельных листах в двух экземплярах.

Адрес Фонда

Печатные экземпляры заявок должны быть направлены простым письмом
(без объявленной ценности) по адресу:
119991, Москва, В-334, ГСП-1,

Ленинский проспект, 32А,
Российский фонд фундаментальных исследований

Кроме того, заявки могут быть опущены непосредственно в ящики Фонда,
установленные в здании по указанному адресу, ежедневно с 10 до 17 часов, кроме
субботы и воскресенья.
Справки по телефону: (095) 938-55-32