Представления пациентов о персонализованной медицине нередко ошибочны
21.07.2011
1680
0
16800
Несмотря на то, что в значение термина «персонализированная медицина», используемого в научных и медицинских кругах, вкладывается значительное улучшение качества лечения, он может вызвать у пациентов ожидания, далекие от реальности, сообщается в редакторской статье журнала Canadian Medical Association Journal.
Создание карты человеческого генома было главным научным событием, которое открыло дорогу новым подходам к пониманию и лечению заболеваний. Рак и сердечно-сосудистые заболевания – две области, в которых геномика поможет совершить прорыв в методах лечения, хотя проблемы в этих отраслях сохраняются.
«Несмотря на некоторые успехи, пациентам не следует рассчитывать на нечто большее, чем небольшое число дополнительных специально разработанных мероприятий. Им не следует ожидать появления лекарства от всех распространенных болезней», - пишет доктор Джордж Броумен (George Browman) из Университета Британской Колумбии (University of British Columbia), главный редактор журнала Canadian Medical Association Journal.
Авторы статьи отмечают, что простое целенаправленное решение медицинских проблем невозможно из-за сложного взаимодействия между генами, белками, клеточным метаболизмом и влиянием окружающей среды. Кроме того, внедрение каждого нового метода в практику требует времени.
«В целом представления большинства людей о «персонализированной медицине» не согласуются с представлениями фундаментальной науки и технологии, - говорится в статье. – Большинство людей воспринимают персонализированную медицину как более внимательный подход к лечению каждого конкретного пациента, заботу о его нуждах и личных обстоятельствах, в то время как речь идет о более совершенных молекулярных манипуляциях на клеточном уровне».
По материалам:
Canadian Medical Association Journal
Оригинальная статья:
George Browman, Paul C. Hebert, Jane Coutts, Matthew B. Stanbrook, Ken Flegel, and Noni MacDonald. Personalized medicine: a windfall for science, but what about patients? Canadian Medical Association Journal, July 18, 2011.
Создание карты человеческого генома было главным научным событием, которое открыло дорогу новым подходам к пониманию и лечению заболеваний. Рак и сердечно-сосудистые заболевания – две области, в которых геномика поможет совершить прорыв в методах лечения, хотя проблемы в этих отраслях сохраняются.
«Несмотря на некоторые успехи, пациентам не следует рассчитывать на нечто большее, чем небольшое число дополнительных специально разработанных мероприятий. Им не следует ожидать появления лекарства от всех распространенных болезней», - пишет доктор Джордж Броумен (George Browman) из Университета Британской Колумбии (University of British Columbia), главный редактор журнала Canadian Medical Association Journal.
Авторы статьи отмечают, что простое целенаправленное решение медицинских проблем невозможно из-за сложного взаимодействия между генами, белками, клеточным метаболизмом и влиянием окружающей среды. Кроме того, внедрение каждого нового метода в практику требует времени.
«В целом представления большинства людей о «персонализированной медицине» не согласуются с представлениями фундаментальной науки и технологии, - говорится в статье. – Большинство людей воспринимают персонализированную медицину как более внимательный подход к лечению каждого конкретного пациента, заботу о его нуждах и личных обстоятельствах, в то время как речь идет о более совершенных молекулярных манипуляциях на клеточном уровне».
По материалам:
Canadian Medical Association Journal
Оригинальная статья:
George Browman, Paul C. Hebert, Jane Coutts, Matthew B. Stanbrook, Ken Flegel, and Noni MacDonald. Personalized medicine: a windfall for science, but what about patients? Canadian Medical Association Journal, July 18, 2011.
Ваш комментарий:
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.
Последние комментарии
